ºóµð½º ¿ÍÀεð½ºÆæ¼­